跳到主要内容

你吃饥饿了吗？

· 阅读需 1 分钟

葡萄牙语的「饿」不是「没吃」，而是「吃」：

  • A：你吃饥饿了吗？1
  • B：是啊，我吃了好多的饥饿！2

Footnotes​

  1. 「Tens fome?」意思是「Do you have hunger?」（我强行把 have 二次翻译成「吃」） ↩

  2. 「Tenho muito fome!」就是「I have a lot of hunger!」，也就是 starving 的意思。 ↩