最重要的一篇作文
我们常说,一个人长大以后的许多心理学表现,都能归因于原生家庭的影响。再向外拓展一些,其实说受到原生国家的影响也是非常贴切的。我受的是全套中国教育,现在又旁观孩子的全套美国教育。这两套系统里有一个共同的元素,反映出了两边截然不同的理念,我觉得蛮有意思。
这个元素就是一般人一辈子最重要的一篇作文:升学作文。在中国,就是高考作文;在美国,就是申请大学材料里的个人陈述。
高考作文,字数不得少于 800 字,体裁不限。但是禁止诗歌,非常不鼓励(纯)散文,又没什么题目能写成说明文,弄到最后其实就是逼你写议论文,或者带有议论性质的记叙文。无论是什么体裁,创意是排第二,最重要的是「升华」——一篇没有崇高中心思想的文章是不可能得什么高分的。在这种 KPI 考核下,我觉得我就得上了 bathophobia(恐低症),如果写出来的文章没什么中心思想,只是说说「我今天去 XXX 玩,真高兴呀真高兴」,自己会有生理不适,害怕阅卷老师读者会给打低分。
距离产生美与偏见,我觉得美国的语文教育就有意思很多。孩子的语文课没有什么课本,没有什么「划线句是什么意思」「加点字为什么不能去掉」的训练;老师上课就是讲写作的技巧和原则,比如人物刻画单元会讲「人物的内心不要通过语言,而是用细节动作表达」「反派角色要构造善良的动机,为了达成自己自以为大善而行必要之恶,才能让邪恶角色更加可信」。课后作业就是阅读大量的书籍,自己在书中找到这些原则的应用实例,然后写大量的 annotations(评注)分析。
这套训练其实与大学申请时的个人陈述写作技巧是紧密相联的——个人陈述是完全开放的无命题作文,没有审题的陷阱,没有升华的需要,要的是一个人对自己独到的评价,和对读者心理学的精准掌握。最近女儿为了报名参加写作夏令营,就需要写一篇个人陈述。要我的话,肯定写成 I'm Marcus. I'm a xxx. I love playing yyy. I'm good at zzz. 但是女儿却选择她手上的一堆手链为切入点,把每一根都是谁在什么情况下为了纪念什么事情送给她的娓娓道来,居然一下子把她的重大经历全都串起来了,叫我这个语文学渣是佩服得五体投地。
两边最重要的作文,一个在培养爹味,一个在鼓励个性。我觉得高考作文的训练反而是个累赘,搞得我四十几岁了还要花大量心力学习「除爹味」的功课,甚是不爽。美国的数理教育真是让我一个接受中国教育的人气得想砸锅卖铁1,但在人文训练上真的不得不承认它的先进。