跳到主要内容

点粪成金

· 阅读需 1 分钟
粗俗语言

本文探讨英语中的四字成语,慎入。

你知道英文中有一个充满魔力的词,可以「化粪土为黄金」吗?

那就是定冠词 the:

  • This game is shit.
  • This game is the shit.

这两句话的意思彻底相反!

第一句的意思是「这个游戏烂得像坨屎!」

第二句的意思是「这游戏太 TM 的 NB 了!」,基本等于 “This game is pure gold.”1

  • 💩 = 💩
  • the 💩 = 🥇✨

这就是 the 的力量!

Footnotes

  1. the shit 更准确的翻译是 the best (of its kind),重点突出 the 的定冠词作用。 https://en.wiktionary.org/wiki/the_shit#English

法律的底层逻辑

· 阅读需 4 分钟
半原创思考

以下的思考受到了一篇 LSAT1 阅读理解题的启发(再次印证标准化考试的阅读理解题真的很有意思)。

一般的法学绪论里大致会提及法律的几大作用(可多可少,但意思八九不离十):

  • 维持社会秩序
  • 保护权利与自由
  • 管治经济社交关系
  • 提供解决冲突的框架
  • 推动社会进步
  • 倡导公平正义
  • 为国家施政提供支持

但是,上面的作用说的都是人类制定的法律。如果把「法律(Law)」的概念拓展到物理律(比如牛顿定律、热力学定律)的范畴,上面说的作用就都不存在了。

那有没有什么底层逻辑,可以把人类律和物理律统一起来解释呢?有的,那就是——法律能帮助我们消减未来的不确定性

物理定律消除未来不确定性的作用很明显——我们看见远处一辆向我们驶来的汽车,因为物理律的存在,我们不用担心它下一刻突然瞬移到我们眼前。但是物理律消除不确定性的作用是有限的,正如我们无法通过物理律排除明天发生车祸的可能。

拉普拉斯妖

物理学「四大神兽2」之一,由法国数学家皮埃尔-西蒙·拉普拉斯于 1814 年提出。这个妖怪只要知道宇宙中所有原子当前时刻的位置和速率,那么根据当时被公认的牛顿运动定律,整个宇宙的过去和未来都可以推测出来。这是科学决定论哲学的一个强力的理论。而实际上,因为后来发现的量子力学的内在随机性和复杂系统的混沌效应,拉普拉斯妖的神话也随之褪色。

人类制定法律的根本目的,也可以用「消除不确定性」来解释。人性复杂,我们不知道哪天邻居为了抢财产就把我们杀了;政府哪天因为我们的言论,冲进家里把我们抓了;或者我们在网上付了钱,却拿不到货。人类的法律是不完美的,这些不确定无法被百分百消除——但是,更健全的法治社会里,这些不确定性确实要低很多。

「法律的底层逻辑是消除不确定性」这个论点对我很有吸引力,也让我对海洋法系的理解深刻了许多。用这个理论去评判现有的法律框架或者具体的法条,可能会给你带去新颖的视角。

大陆法系与海洋法系

大陆法系(又称欧陆法系、民法法系)指的是以成文的法典为基础的法律框架。海洋法系(又称英美法系、普通法系)指的是以过往的判例作为基础的法律框架。我以前觉得一个法律体系不以成文的法典为根基,简直无法想象。但是从「消除不确定性」的角度看,海洋法系似乎更有一点点优势呢。这个话题可以之后再聊。

Footnotes

  1. Law School Admission Test,美国法学院入学标准化考试。嗯,我完全没打算上法学院……

  2. 芝诺龟(Zeno's tortoise)、拉普拉斯妖(Laplace's demon)、麦克斯韦妖(Maxwell's demon)、薛定谔猫(Schrödinger's cat)

郊区的圣诞节

· 阅读需 1 分钟

从万圣节(十月底)开始,美国就进入了年末的节日季(感恩节和圣诞节)。家家户户都开始装扮自己的房子,社区里充满了浓浓自娱自乐的气氛~

Mansion 1 (大豪宅院子里摆满了圣诞装饰,前去参观的车辆络绎不绝。不过大家都不敢下来走进私家宅院😅)

Mansion 2 Mansion 3 (两个超级大豪宅)

Giant Inflatables (懒得装灯的话,放两三个这样巨型充气玩偶也很有排场啊)

Single family Single family (布置得很不错的独栋宅子)

Popular (附近的明星家庭,每次都能招揽来许多人驻足参观。走在人行道上,就没有豪宅院子那样的顾忌啦)

至于我们家,只装个一🟥一🟩两个💡就算把这事儿打发了……请参考上面的模范家庭就好😅

Merry Christmas!

没有脑子清楚的人

· 阅读需 5 分钟

国内的朋友认为,身在墙内的人脑子更清楚。因为身在国外的人看不见墙内的新闻,只能看到境外势力捏造的谣言——而国内的人会翻墙,能同时看到两边的信息,判断自然就更公允。

反过来的指责,自然不必多说。

双方顺着这条逻辑争论下去,最后无非就是「谁被洗脑了,境外势力 vs 我党宣传机器哪个更厉害」之类的争执。不过「洗脑」这件事真的是罪魁祸首吗?我们这一代人变得固执、不愿更新自己的认知,也许不能简单归咎于洗脑,更有可能是「信息过载」造成的思想停滞。

我们每个人都形成了极为顽固的偏见,究其原因,是缺乏新鲜信息的刺激,暮气沉沉,导致思维迅速老化。那些思辨能力尚弱的青少年,在遇到逻辑与价值观彼此冲突的事实时,往往只会全盘接受。这固然是幼稚的表现,却也是生命力旺盛的一种体现。可如今,连十几岁的年轻人谈起政治,都像古稀老人捋着胡须说「我什么世面没见过」一般,全然丧失了年轻个体应有的可塑性。

当我们已经不知道「究竟什么才能改变我们的认知」时,我们在思想上便已如同死去。

《圣经》里有两个对比鲜明的故事正好说了这一点:

《新约圣经·约翰福音》第二十章 24-28 节

十二个门徒中,有一个称为「双生子」(「双生子」原文作「低土马」)的多马。耶稣来的时候,他没有和门徒在一起。其他的门徒对他说:「我们已经见过主了。」多马对他们说:「除非我亲眼看见他手上的钉痕,用我的指头探入那钉痕,又用我的手探入他的肋旁,我决不相信。」过了八天,门徒又在屋子里,多马也和他们在一起。门户都关上了。耶稣来了,站在他们中间,说:「愿你们平安。」然后对多马说:「把你的指头放在这里,看看我的手吧!伸出你的手来,探探我的肋旁!不要疑惑,只要信!」多马对他说:「我的主!我的神!」耶稣说:「你因为看见我才信吗?那些没有看见就信的人,是有福的。」

《新约圣经·路加福音》第十六章 19-31 节

(耶稣在讲一个比喻故事:)「有一个财主,身穿紫色袍和细麻衣,天天奢华宴乐。又有一个乞丐,名叫拉撒路,满身是疮,被人放在财主门口,想得财主桌子上掉下来的零碎充饥;并且有狗来舔他的疮。后来乞丐死了,被天使送到亚伯拉罕的怀里。那财主也死了,并且埋葬了。财主在阴间受痛苦,举目远远望见亚伯拉罕,和他怀里的拉撒路,就喊着说:『我祖亚伯拉罕啊,可怜我吧!打发拉撒路来用指头蘸点水,凉凉我的舌头吧!因为我在这火焰里非常痛苦。』亚伯拉罕说:『孩子,你应该回想你生前享过福,同样拉撒路受过苦,现在他在这里得安慰,你却要受苦了。不但这样,我们与你们之间,有深渊隔开,人想从这边过到你们那里是不可能的,从那边过到我们这边也是不可能的。』那人说:『我祖啊,那么求你差遣拉撒路到我家里去,因为我有五个兄弟,他可以警告他们,免得他们也到这受苦的地方来。』亚伯拉罕说:『他们有摩西和先知可以听从。』他说:『不然,我祖亚伯拉罕啊,如果有人从死人中复活,到他们那里去,他们必定会悔改。』亚伯拉罕说:『如果他们不听从摩西和先知,就算有一个从死人中复活的人,他们也不会接受劝告。』」

这两个故事在我看来有意思的是,前者明确知道自己距离认知的改变还有多远,而后者则已经进入了一个「思想死亡」的状态,即对于某种认知已经无条件拒绝的状态。虽然《圣经》里举的例子是在信仰范畴内,但是核心思想是普适的。

  • 你是认为对方该从世界上消失的保守派/进步派急先锋吗?什么样的新证据能让你觉得对方有道理,能让你重新思考自己价值观?
  • 你是有神论/无神论/怀疑论者吗?什么样的新证据能够颠覆你对现有信仰的认知?
  • 你是爱国党/恨国党吗?有哪些事实可以帮助你接受(部分)对方的观点?

圣经里的多马开出了那句「除非……」的条件,可是许多人根本就不知道改变自己的条件是什么。在许多问题上,我自己也开不出「除非……」的条件。

回到最起初的争论,我们不妨把「谁的脑子更清楚」的评判标准,从「谁被洗脑更深」,变成「谁更知道让自己认知改变需要什么样的证据」。以新的标准衡量来看,也许两边都没有脑子清楚的人呢?

面试的秘诀

· 阅读需 5 分钟

我没有参加过高考,取而代之的是大学自主举办的入学考试,分为笔试与面试两个部分。今天靠着不完全记忆,我来复盘一下当时面试的过程,以及我在不经意间发现的一个面试秘诀。


面试的教室里坐着一排五名考官,我则坐在对面的座位上。最正中的貌似是主考官,数学系的教授。大致的对话如下:

主考官:你对数学的哪个领域比较感兴趣?

我:我对数形结合的领域比较感兴趣。

主考官:那请问,ax2+bxy+cy2+dx+ey+f=0ax^2+bxy+cy^2+dx+ey+f = 0 在什么条件下是双曲线?

我:(黑人问号?……这高中教材里根本没有这样的形式啊)需要整理一下变换成标准型就可以判断了。

主考官:啊,你连 a^%@b%$c-@d+#e%$f 都不知道吗?

我:(尴尬,委屈,无语)

「对什么感兴趣?」

这个问题之后,基本就会跟着对你感兴趣的领域的追问。因为面试官第一要务,是判断应试者自我描述的夸大程度,这将成为整个面试评分的标尺。

主考官:那好,0.999999(念了六个 9)和 1 哪个大?

我:(黑人问号?)……那应该是 1 比较大。

主考官:啊?1 比较大?

我:(问号,问号,问号)

消除误解

如果遇见特别诡异(感觉与职务需求或个人品格无关),或者异常简单(像我上面的例子),应当确认意思。比如我当时就应该问:「0.999999 比 1 小,这个问题似乎太显然了。是不是我误解了您的题目?」

主考官:抛物线 y=x2y = x^2 两端的夹角,会越来越大还是越来越小。

我:越来越小。因为通过求导可知斜率为 2x,两端趋于负无穷和正无穷,都是 90 度。

主考官:嗯。(怎么眼前这个弱智突然还知道求导)

抓住翻盘的机会

如果面试一开始搞砸了也没关系,就当没发生过就好。给考官留下由低到高的印象,其实也挺好的。

考官二:你还有什么兴趣爱好?

我:计算机是我的爱好和特长,尤其喜欢编程。

考官二:那你知道摩尔定律吗?

我:半导体产品的性能平均每 18 个月翻一番,同时价格降低一半。

拓宽自己的常识

「万精油」式的知识储备非常重要。平时可以多读一些像《十万个为什么》这样涵盖多个领域的浅显科普读物,既有意思又实用。它不仅能帮助我们在面试等「广而浅」的场合从容应对,更重要的是,当我们在自己的专业领域深入钻研时,这类广泛的知识积累也常常能带来创新的突破。

考官三:你今后的志愿是什么?

我:想在软件行业创业(……巴拉巴拉……)比如国产软件金山公司就是一个很好的模范。

考官三:那请问金山公司的老总是谁?

我:(尴尬!……但是面试结束后想起来了 WPS 的万能密码1

下方重点

我:(对主考官)我现在明白了您刚才想问的是「0.9 循环与 1 哪个大?」我误解您的意思了。这两个数是一样大的,因为 0.9 循环会收敛到 1。说到收敛,我突然想到数学里有一些概念正是因为无法收敛,而引发逻辑问题,譬如「罗素悖论」就是「集合嵌套」这个概念不能收敛。(其实这个关联有点牵强……)

主考官:(眼睛突然放光)你还知道「罗素悖论」?那你知道罗素悖论最后是如何被解决的吗?

我:(正好在书店乱买过高等数学书读到过!)应该是被 ZFC 集合论解决的。

主考官:(形势完全逆转)没想到你知道的还挺深入的。你还读过什么书,有什么兴趣?

我:(完全转为主场)还有(巴拉巴拉一堆书名和数学理论,五个考官不住点头)

无意中发现的秘笈

如果你明确知道面试官想要考察你哪方面的能力,你又觉得自己之前没有发挥出应有的水平,或者面试的问题没能让你充分展示自己的知识,你总能在面试的最后做这两件事:

  • 赞赏面试官出的面试题目(希望是真心的)
  • 用「面试题目让我想到了『某个我特别擅长的相关领域』」强行给自己一个额外的展示机会

总结

面试带有很强的随机性。也许一个趣味相投,就让你轻松过关斩将;也许就一个简单问题的误解,五分钟之后就变成了垃圾时间。但是,面试有一个非随机化的诀窍,就是一定要找到机会把被动回答变成主动的展示。只有应试者主动展示自己的才能,面试才有更大的确定性,这也是大多数面试官所偏好的互动方式。

Footnotes

  1. 在 DOS 年代,金山 WPS 是简体中文的主要排版软件。WPS 的文档可以设置密码,如果忘了,可以用万能密码 Ctrl + QIUBOJUN 解锁——这个 QIUBOJUN 就是金山公司创始人求伯君的拼音。

勤「劳」

· 阅读需 2 分钟

「中华民族是一个『勤劳勇敢』的民族。」这句话好像是从小开始的思想政治教育下的口号式宣言。勇敢不勇敢,我尚且不谈论;但是「勤劳」这个特点,我是深表同意──只是,我认为这个词应该被视为中性词。

人的劳作,是为了达到某个目的而付出的体力上的代价。饿了想吃饭,没有人会赞扬人「勤吃」;渴了想喝水,没有人会赞扬人「勤喝」。但如果换成想挣钱、改善生活水平,就会有人赞扬人「勤劳」,这个显然是有价值偏差。还有人挣扎在贫困之中,如果这种状况还被称赞为「勤劳」,那就是在吃人血馒头了。

显然,「勤劳」是一个中性词。勤劳的人,可能是为了私欲,可能是为了孩子,可能是为了大众福利。褒贬还是要取决于勤劳的动机。

「勤劳」的中华民族给我的另一个切身体会,就是在美国的华人家庭对于孩子教育的「劳」苦。绝大多数有孩子的华人,见面聊个五分钟以内,就会变成升学教育的话题──孩子做什么可以进名校:

  • 体育项目:要冷门,不需要太多体格体能的项目——击剑、帆船、高尔夫、花样滑冰……
  • 乐器:一定要乐团乐器,不要搞独奏乐器。中提琴冷门,竞争少……
  • 学科:3O1 是标配,拿到 3O 才能进 T52……

为此,华人孩子每天早上五点不到起床,每天体育训练三小时,七八个私教家教的情况,在这里并不罕见。

只是,没有人敢问:「为什么要进名校?」尤其是在 AI 爆炸的今天,已经有很多媒体的报道和身边的见闻印证了「名校文凭敌不过技校资质」。

究其原因,还是因为中华民族是一个勤「」的民族。

Footnotes

  1. 3 个 Olympiad(学科奥林匹克竞赛)——Math Olympiad、Physics Olympiad 和 Informatics Olympiad,就是数学、物理和编程竞赛。

  2. Top 5 前五大名校,也称 HYPSM——Harvard, Yale, Princeton, Stanford, MIT

Argumentum ad Metum

· 阅读需 2 分钟

考虑下面的这个逻辑:

  1. 有两个选项甲和乙
  2. 甲特别可怕
  3. 所以乙是真的

这个非常滑稽可笑的逻辑套路就叫 Argumentum ad Metum(中译「诉诸恐惧」1)。它甚至不需要证明甲和乙满足排中律(即,甲乙之外没有别的选择),也完全不需要论证乙本身有多靠谱。只要塑造出一个与乙对立的、极其吓人的甲,再把情绪搅动起来,很多人就会毫不犹豫地投向乙的怀抱。

这一招虽然拆解出来荒谬至极,那还是因为「甲特别可怕」这句话一点儿都不可怕。在实战中用出来的话,对大多数没有精神防御力的人来说一击必杀。

在政治状况比较极端化的地方,选举口号不用 Argumentum ad Metum 那基本都可以直接出局了:

  • 如果允许全民持枪,校园就会变成靶场,孩子活不下去;
  • 如果不立刻驱逐移民,本地人的饭碗就要被抢光;
  • 在 AI 面前,人类剩下的日子只有 1000 天了。2

尤其是 AI 这个话题,最近简直成了 Argumentum ad Metum 的重灾区。虽然表面上,像凹凸曼2这样的科技乐观主义者常说的是「AGI 将把人类从繁重劳动中解放」,但潜台词往往却是「现在不 all-in AI 就完蛋了,不用上最新 OpenAI 模型就要被淘汰了」。恐惧还是在底层悄悄发力。

现实到底有没有那么极端?不好说。但有一点非常确定:真正的决策,绝不该建立在一场刻意制造的噩梦之上。

Footnotes

  1. 但还是拉丁文「阿咕门嘟阿得灭嘟」念起来感觉更厉害!

  2. Sam Altman https://ia.samaltman.com/ 2

手机依赖症

· 阅读需 2 分钟

再来叨叨这次日语 JLPT 考试的事情(对不住大家了😅)。本次 JLPT 考试,第一次开始要求考生在整个考试过程中,必须将所有的电子设备封存在考场提供的密封袋中

Desktop (美国的考场给的是这种蓝色塑封袋。)

监考老师会一步一步念考场规则,照着要求把手机关闹铃、关机、放进袋子封住。在阅读和听力两部分考试中间的 25 分钟休息时间,禁止拆封。等到考试完全结束后,查验袋子未被开封后,即可离开考场。

我所在的芝加哥 N1 考场似乎没有什么意外发生。但是,我从网上得知,就因为这个新增的简单规则,全球无数的考生被罚犯规,领了一张实体的红牌被取消考试资格!许多日本的考场甚至出现了 60 人的教室里有 10+ 被取消考试资格。

原因,真的非常无聊:

  • 中场休息的时候,忍不住要看一眼手机
  • 考试一结束,没等考官检查封口,就迫不及待地拆封拿手机

有一个哥们儿说他就是只是为了看一眼手机上的时间而中场拆封,「完全没想到监考官这么严格」1……

真的想感叹一句,现在这个时代,先不要提什么「饭碗被 AI 抢了」这种高级借口了,做一个没有「手机依赖症」的正常人,原来就已经不是一件显然的事了。在重度的「手机依赖症」患者眼里,「手机被封在袋子里」就像是「人被封在袋子里」一样焦虑抓狂😰

患者之多、病情之重,是我始料未及的。借此引以为戒。

Footnotes

  1. https://www.bilibili.com/video/BV1dp2kB8Epq?p=1

《如龙 0》:我心目中的剧情游戏巅峰

· 阅读需 4 分钟

《如龙》(台译《人中之龙》,欧美名 Yakuza)——街头乱斗 + 半开放城市的「随手玩」合集。

《如龙》系列游戏的背景是日本黑社会,玩法基本是街头乱斗。爽快的格斗系统固然是一大特色,不过它那半开放式的地图探索则是该系列最具特色的名片了。最早的《如龙》几乎全程在东京新宿的红灯区「歌舞伎町一番街」里跑,后面又陆续加了大阪的道顿堀、横滨的市中心,几乎都是 1:1 复刻,逛起来像在真实城市里闲逛。街道两旁的成人娱乐设施、霓虹灯、喧闹的摊贩……一切都让人有种「我真的在那里」的错觉。

另一个值得一提的特色是它超高的性价比——买一个《如龙》游戏,等于买了一整套日本休闲娱乐游戏:

  • 将棋、麻将(我现在基本都是在这儿玩日本麻将)
  • 台球、飞镖
  • 好几款 SEGA 老街机(在游戏里的游戏厅里随便玩)
  • 还有房地产买卖、企业经营 + 股东大会模拟器、四驱模型赛车、迪斯科节奏、卡拉 OK 版太鼓达人……数不胜数,玩到手软。

Tsumo
(自!摸!帅气吧,比普普通通的麻将游戏是不是带劲多了)

Disco
(上世纪八九十年代的迪斯科舞场,见过吗?这镜头走位,又酷又骚……)

《如龙 0》

说到《如龙》系列,除了「半开放城市」这张名片,人物和剧情才是大家最津津乐道的。黑道题材天然带有一种「谁都想偷偷过一把瘾」的好奇心。我也是在《如龙 0》打折的时候冲进去试玩的,结果一玩就直接碰到了剧情游戏的天花板。

为了不剧透扫兴,我不方便把剧情全搬出来,只能靠自己的「人品」来力荐一下。相比我之前推荐过的《Mother 3》里老少咸宜的感人剧情,《如龙 0》的剧情则是让 25+ 熟男潸然泪下的那种现实社会中的真情实感。

许多即便是优秀的 RPG 作品,故事线的发展有一些固定的套路以配合游戏的进展,比如说:

  • 为了需要某个道具,不得不去一个新的地域
  • 为了获取某个情报,必须要去找一个之前完全不知道的贤者
  • 打败了小魔王,才知道还有一个之前完全不知道的更大的魔王在另一个地方

上面这些剧情套路总会给我一种「拼接感」,人物因此蒙上一层 NPC 独有的无趣,故事线有时候也不构成令人爽快的闭环。

但是《如龙 0》则完全不走这条路,整个剧情像是奥斯卡大片那样一气呵成——十几章的情节每章都是悬疑,每一步都可能出现峰回路转。每个人物都有细腻的描写,生离死别时常会让人不自觉地泪目。

想要了解一下《如龙 0》的剧情功力,只要看一下游戏初期介绍主角登场的过场动画就知道了。这绝对是我见过的过场动画中最具创意与震撼力的片段:

(NSFW 注意!包含🔞画面。十几分钟的开场,就让真島吾朗这个人物的灵魂跃然荧幕之上。光是这个开场,我每看一遍都要起一遍鸡皮疙瘩,更不用说故事后面的发展了)

总之,《如龙 0》这款游戏在我心里是数一数二的剧情系 RPG 游戏神作。如果你在找一款愿意花上个 20-30 小时时间的游戏,像体验一番有血有肉的黑道世界,也不排斥格斗游戏的机制的话,那么赶紧去玩玩看吧。

《如龙 0》导演剪辑版今日开售

其实我也不知道具体加了些什么新内容……不过还是先买了(买升级版可以便宜不少)。

话说回来,《如龙》系列其他作的故事也很精彩,只不过比起这部 0 而言,水平就差太多了。

读解的乐趣

· 阅读需 3 分钟

准备 N1 考试的过程中,枯燥的背单词、背文法占了我绝大多数的时间(因为这方面的确比较薄弱)。不过要说让我收获最多的,其实是读解。

语言考试里的阅读理解,目的是为了要考察考生的语言能力,而不是他们的主见或知识。所以阅读理解的题目文章,很多都有非常另类的观点,防止你连题目都不看就能猜出答案。读这些文章的时候,就经常会有「大开眼界」的新鲜感。比如:

  • 父母对孩子要凶一点,才能有威严地把文化传承下去🤔
  • 好的哲学对话,一定要在意犹未尽的时候结束,这样双方才会更想要找别人继续聊,把话题传承下去😗
  • 学习的动力分三种:理解动机(掌握新知识的快乐)、竞争动机(赢过别人的快乐)——但这两种都只能存在于「理解」或「赢」的那个瞬间。只有第三种——感染动机(希望成为自己佩服的对象那样的人)——才能提供持久的动力😲
  • 看自己的小时候日记会觉得羞愧,因为会发现人的一生总是在找借口🥴1
  • 广告大谈环保意识,却不介绍自己商品的价值,这是本末倒置😗1

还有好多都忘了……不过要是把那些考题翻出来温故一下,光读后感就可以写好几篇博文了。

想要拓宽视野的话,不妨看看有没有什么英语或日语的阅读理解的好教材、好考题,说不定能高效率地拓宽自己的思维面呢。

考后感/小总结

今天终于考完 JLPT N1,算是完成了我的一个夙愿。一大把年纪「爷回青」,又重新体验了一把学生时代夜夜备战,期末考当天紧张得不能自已的爽快感。

自认为这次的词汇和语法考题属于偏简单的。但是读解(阅读理解)部分和听解(听力理解)部分与往年相比都偏难。尤其是读解部分,阅读量非常大。我用全速做完的试卷,最后也没留下十几分钟复查,感觉时间还是非常非常紧的😅

我这次的考试目标是 141+(这样能拿到 CEFR C1 级别的认证),大概有个六成把握吧~作为写给自己的日记先记录一下。

Footnotes

  1. 这次的考题(貌似没有规定禁止考后讨论题目吧哈哈) 2